Ballyland Mágico: Spanish Version of App

The Spanish version of the popular Ballyland Magic Plus app is now available.  Created by Phia Damsma, this app is designed for children who are blind or have low vision, to learn and practice a number of touch gestures for VoiceOver, Apple’s built-in screen reader.  The app supports students who are blind or have low vision to build fundamental (assistive) technology skills and other skills that are part of the Expanded Core Curriculum (ECC).

¿Qué es el Ballyland mágico?

Description from the App Store:

Ballyland mágico es un juego educativo y divertido para iPad diseñado específicamente para niños ciegos o con baja visión, para aprender y practicar gestos táctiles de VoiceOver, el lector de pantalla integrado en iOS de Apple. Los niños ciegos o con discapacidad visual pueden usar de manera efectiva un iPhone o iPad con la ayuda de VoiceOver. Esto requiere el uso de gestos específicos de los dedos en la pantalla táctil que son diferentes de los que generalmente usan los niños videntes. Al comparar los gestos de VoiceOver con los movimientos mágicos de las manos, la aplicación cumple con el objetivo de hacer que los niños, sus padres y maestros se sientan seguros y positivos al comenzar a usar esta navegación especial basada en gestos.

Los niños pueden disfrutar de la interacción con los divertidos personajes de Ballyland, mientras que los juegos de apoyo les permiten aprender gradualmente una serie de gestos táctiles de navegación para VoiceOver. Al dominar todos los gestos que se introducen en la aplicación, los niños pueden hacerse cargo de la “Gran Final”: el entretenido espectáculo de magia de Ballyland, que presenta los actos de “magia” de los Ballylanders.

Ballyland Mágico es la versión en español de la popular app en inglés Ballyland Magic. Esta versión en español fue creada en colaboración con DRJ consulting de Barcelona, España.

Especificaciones:

• No se requiere experiencia con VoiceOver por parte del niño o padre / maestro
• Aprendizaje práctico paso a paso en un entorno seguro y de apoyo.
• Voz incorporada (voz propia), accesibilidad con VoiceOver en la página de inicio
• actores de voz profesionales
• Sonidos y música divertidos, incluida la canción original “Tap-tap” para practicar el gesto de “doble toque”
• Personajes populares de Ballyland
• Diseñado con la ayuda de niños con discapacidad visual, padres y maestros.
• Se puede usar en casa y en la escuela.
• Visite el sitio web de Sonokids para obtener herramientas opcionales de aprendizaje de Ballyland imprimibles en 3D.

Resultados de aprendizaje:

• Habilidades de gestos con los dedos para VoiceOver y comprensión conceptual
• interacción con la pantalla táctil
• Escucha, localización, mapeo mental
• Orientación y conciencia espacial en la pantalla táctil.
• Aprendizaje experimental de accesibilidad con VoiceOver para jugadores videntes

What is Ballyland Magic?

Ballyland Magic is a fun iPad game that gives children a head start to using an iPad or other iOS mobile touch screen device by way of VoiceOver, Apple’s built-in screen reader.

The four multi-level scenes of the Magic App follow the Ballylanders in their preparations for a performance in a Magic Show. Children practice their own “magic” touch gestures while they move through the app. When they have mastered all the required touch gestures, they are put in charge of the Ballyland Magic Show!

While they play and interact with the Ballylanders, the children learn accessibility concepts and fundamental finger gestures for VoiceOver. You don’t need to be a VoiceOver expert to assist the child – but by the end of the Magic Show, you may be well on your way to becoming one!! Get 3D print files so that students who are blind can tactually explore the Ballyland characters.

Learn more.

Download the app.